​Traduction/adaptation​ de l'anglais ou l'allemand vers le français ou de l'allemand ou français vers l'anglais, incluant la prise en compte de diverses contraintes (limitations de caractères, adaptation du style pour des enregistrements audio…)

​
Relecture​ à des niveaux variés allant de la simple vérification orthographique à la révision complète incluant un travail sur le style

​
Réecriture/ rédaction

​
Transcription de dialogue
 

Sous-titrage